spiegel waren früher ja nicht so verbreitet, drum waren sie auch immer wieder ursache für missverständnisse.
ein bettler durchstöbert den abfall eines bürgerlichen hauses und erblickt einen spiegel. "oh gott, da liegt ein toter ....".
schnell ruft er die polizei. der polizist schaut in den spiegel und meint, "schau an, der ist ja von uns!". er nimmt den spiegel als beweismittel an sich, vergisst ihn aber in seiner uniformtasche.
am abend sucht die tochter des hauses in der uniform nach kleingeld, um ihr taschengeld aufzubessern. sie erblickt den spiegel und nimmt an, das wäre ein bild von einer möglichen jungen freundin ihres vaters. sie schleicht zur mutter und berichtet über ihre entdeckung.
die mutter schleicht zur uniform, wirft einen blick in die uniformtasche, kommt zurück und meint "und schirch is sie a no ....".
